Your Italian Legacy: investigación genealógica del patrimonio italiano

Your Italian Legacy es un servicio dedicado a la investigación genealógica y a la reconstrucción de historias familiares vinculadas a Italia. Su actividad se dirige a personas que desean conocer su ascendencia italiana, ya sea para completar un árbol genealógico, interpretar documentos antiguos o reunir pruebas documentales para un expediente de ciudadanía.

La empresa trabaja con archivos privados, eclesiásticos y estatales de toda Italia, además de repositorios en línea de Estados Unidos y Europa. También investiga en territorios que históricamente formaron parte de Italia y que hoy no pertenecen al país.

Servicios de investigación y documentación

El catálogo de servicios incluye:

Historia familiar e investigación genealógica.
Transcripción y traducción de documentos o cartas antiguas.
Recopilación de documentos italianos necesarios para el procedimiento de Jure Sanguinis (ciudadanía por descendencia).
Búsqueda de postales, documentos y periódicos antiguos.

El proceso comienza con la información que el cliente ya posea: nombres, lugares, fechas, relatos familiares o historia oral. A partir de esos datos, se revisa el material y se propone un plan de investigación adaptado a los objetivos de cada persona. No es imprescindible contar con documentación previa para iniciar el trabajo.

Metodología y estándares de investigación

La empresa declara adherirse estrictamente al Genealogical Proof Standard durante todo el proceso de investigación y contrasta distintas fuentes para ofrecer resultados lo más precisos posible. Según su planteamiento, la precisión alcanzable depende de lo que permitan los propios registros.

Además, la empresa considera que un árbol genealógico carece de valor sin la explicación de la documentación recuperada, por lo que describe los hallazgos y su contexto. Durante el desarrollo del proyecto, mantiene informado al cliente en cada etapa.

Plazos y alcance de los proyectos

La duración varía según el tipo de encargo: la elaboración de un árbol genealógico completo requiere más tiempo que la localización de un único registro para un expediente de ciudadanía italiana por descendencia. La empresa no establece un plazo único, sino que lo adapta a cada proyecto.

Perfil de la clientela

Entre los testimonios recogidos en el sitio figuran clientes de Londres (Reino Unido), Pensilvania (Estados Unidos) y Ontario (Canadá). Los casos mencionados incluyen búsquedas que otros proveedores habían considerado imposibles, traducción de documentos manuscritos difíciles de descifrar y ampliación de árboles genealógicos a partir de datos fragmentarios.

Contacto y datos fiscales

La empresa atiende consultas por correo electrónico y ofrece presupuestos sin coste. Su número de IVA italiano (P.IVA) es 14645210965.