Your Italian Legacy

Your Italian Legacy: ricerca genealogica del patrimonio italiano

Your Italian Legacy è un servizio dedicato alla ricerca genealogica e alla ricostruzione di storie familiari legate all'Italia. La sua attività si rivolge a chi desidera conoscere le proprie origini italiane, sia per completare un albero genealogico, sia per interpretare documenti antichi o raccogliere prove documentali per un fascicolo di cittadinanza.

L'azienda lavora con archivi privati, ecclesiastici e statali di tutta Italia, oltre a repository online degli Stati Uniti e dell'Europa. Effettua ricerche anche in territori che storicamente facevano parte dell'Italia e che oggi non appartengono più al Paese.

Servizi di ricerca e documentazione

Il catalogo dei servizi include:

• Storia familiare e ricerca genealogica.
• Trascrizione e traduzione di documenti o lettere antiche.
• Raccolta dei documenti italiani necessari per la procedura di Jure Sanguinis (cittadinanza per discendenza).
• Ricerca di cartoline, documenti e giornali antichi.

Il processo inizia con le informazioni che il cliente già possiede: nomi, luoghi, date, racconti familiari o storia orale. A partire da questi dati, si esamina il materiale e si propone un piano di ricerca adattato agli obiettivi di ciascuno. Non è indispensabile disporre di documentazione pregressa per iniziare il lavoro.

Metodologia e standard di ricerca

L'azienda dichiara di aderire rigorosamente al Genealogical Proof Standard durante tutto il processo di ricerca e confronta diverse fonti per offrire risultati il più possibile accurati. Secondo il suo approccio, l'accuratezza raggiungibile dipende da ciò che i registri stessi consentono.

Inoltre, l'azienda ritiene che un albero genealogico sia privo di valore senza la spiegazione della documentazione recuperata, perciò descrive i ritrovamenti e il loro contesto. Durante lo sviluppo del progetto, tiene informato il cliente in ogni fase.

Tempi e portata dei progetti

La durata varia a seconda del tipo di incarico: l'elaborazione di un albero genealogico completo richiede più tempo rispetto alla localizzazione di un singolo registro per un fascicolo di cittadinanza italiana per discendenza. L'azienda non stabilisce un termine unico, ma lo adatta a ogni progetto.

Profilo della clientela

Tra le testimonianze raccolte sul sito figurano clienti di Londra (Regno Unito), Pennsylvania (Stati Uniti) e Ontario (Canada). I casi menzionati includono ricerche che altri fornitori avevano considerato impossibili, la traduzione di documenti manoscritti difficili da decifrare e l'ampliamento di alberi genealogici a partire da dati frammentari.

Contatti e dati fiscali

L'azienda risponde alle richieste via e-mail e offre preventivi gratuiti. Il suo numero di partita IVA italiana (P.IVA) è 14645210965.