Multnomah County Aging, Disability & Veterans Services

Para una familia de Portland que no sabe si necesita comidas, ayuda en casa, apoyo al cuidador o protección, Multnomah County recomienda empezar con su Aging and Disability Resource Connection (ADRC). La línea es 503-988-3646 y ofrece información para personas mayores, personas con discapacidad y cuidadores. El condado puede ayudar a buscar recursos, identificar programas públicos, iniciar inscripciones y conectar con proveedores; la llamada no significa que el condado vaya a prestar directamente cada servicio.

La página de asistencia en el hogar describe apoyos como baño y vestido, movilidad, limpieza, lavandería, preparación o entrega de alimentos, compras, transporte, recordatorios de medicación y manejo de confusión o pérdida de memoria. El condado menciona Oregon Project Independence (OPI) como una opción estatal para personas de bajos ingresos que necesitan servicios en casa y no califican para Medicaid, con el objetivo de evitar una institucionalización prematura. La evaluación y los servicios disponibles dependen del caso y de los fondos.

Para comida, la red comunitaria incluye Meals on Wheels y centros congregados. La oficina regional publica un directorio de proveedores con direcciones y servicios —entre ellos gestión de casos, apoyo a cuidadores, educación, comidas, orientación sobre opciones y coordinación de transporte—. Algunos programas atienden áreas culturales o vecindarios específicos; antes de desplazarse, confirme si el centro acepta participantes de su domicilio y si ofrece el idioma o la adaptación que la familia necesita.

El sitio de ubicaciones distingue oficinas por zona, con una oficina central y una oficina Mid-County para residentes entre la 82nd y la 162nd Avenue. El ADRC sirve como línea principal; el personal puede indicar la oficina, proveedor o evaluación que corresponde. El servicio de información está disponible por teléfono y el condado también publica una base de datos de recursos para que cuidadores busquen opciones concretas.

Al llamar, describa la dirección, edad, seguro médico, ingreso aproximado si corresponde, movilidad y tareas que se han vuelto difíciles. Pregunte qué programa acepta solicitudes, si hay evaluación en persona, cuánto puede tardar la respuesta, qué servicios tienen costo o contribución voluntaria y cómo apelar o actualizar una solicitud. Si existe sospecha de abuso, negligencia o explotación, dígalo explícitamente: el condado ofrece una vía de respuesta además de la orientación cotidiana.

Sedes y puntos de servicio

• Central Office — ADRC, Gatekeeper and Veterans Services — 209 SW 4th Avenue, Suite 510, Portland, OR 97204 · (503) 988-3646 · Cómo llegar ↗
• Mid-County Office — east of 82nd and west of 162nd Avenue — 11982 NE Glisan Street, Portland, OR 97220 · (503) 988-5480 · Cómo llegar ↗
• Southeast Office — south of Burnside, east of Willamette and west of 82nd Avenue — 4610 SE Belmont Street, 2nd Floor, Portland, OR 97215 · (503) 988-3660 · Cómo llegar ↗
• East Area Office — on or east of 162nd Avenue — 600 NE 8th Street, Room 100, Gresham, OR 97030 · (503) 988-3840 · Cómo llegar ↗
• North/Northeast Office — north of Burnside, east of Willamette and west of 82nd Avenue — 5325 NE Martin Luther King Boulevard, Portland, OR 97211 · (503) 988-5470 · Cómo llegar ↗
• West Area Office — west of Willamette River — 209 SW 4th Avenue, 1st Floor, Portland, OR 97204 · (503) 988-5460 · Cómo llegar ↗