Hawaii Health Systems Corporation

Hawaii Health Systems Corporation: red de atención sanitaria en las islas de Hawái

Hawaii Health Systems Corporation (HHSC) es una corporación de salud pública que actúa como red de seguridad para la atención aguda en las islas vecinas y para la atención a largo plazo en el estado de Hawái. Su función principal es garantizar el acceso a servicios sanitarios a todas las personas, independientemente de si cuentan con seguro de salud o de su capacidad de pago.

La entidad opera 847 camas autorizadas en instalaciones distribuidas en tres islas. En el año fiscal 2018, sus centros registraron 13.016 ingresos hospitalarios, según los datos publicados en su sitio web.

Estructura regional y centros asociados

La organización se articula en cuatro regiones geográficas que agrupan distintos hospitales y centros de atención:

• Región de East Hawaii: incluye el Hilo Benioff Medical Center, el Honoka‘a Hospital and Skilled Nursing y el Ka‘u Hospital.
• Región de West Hawaii: comprende el Kona Community Hospital y el Kohala Hospital.
• Región de Oahu: integrada por el Leahi Hospital y el Maluhia.
• Región de Kauai: agrupa el Ali‘i Health Center y el Kahuku Medical Center, ambos afiliados como organizaciones 501(C)(3).

Además, el sistema mantiene una fundación propia, la HHSC Foundation, y una estructura de gobernanza encabezada por una junta directiva y un equipo administrativo.

Compromiso con la accesibilidad y la no discriminación

HHSC aplica una política de no discriminación por motivos de raza, color, ascendencia, origen nacional (incluida la competencia limitada en inglés y el idioma principal), religión, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual o estado civil, en cumplimiento de las leyes federales, estatales y locales de derechos civiles.

La corporación ofrece servicios gratuitos de asistencia lingüística y ayudas auxiliares para facilitar la información en formatos accesibles. Estos servicios están disponibles en múltiples idiomas, entre ellos español, tagalo, japonés, coreano, chino, vietnamita, samoano, marshallés, chuukés, hawaiano, ilocano, bisaya, tongano, lao y pohnpeiano, entre otros. Para solicitarlos, la entidad indica el número de teléfono 1-808-733-4164 o el contacto con el proveedor de servicios.

Asimismo, el sitio web declara su compromiso con la accesibilidad digital e invita a comunicar cualquier dificultad de acceso a través del correo privacyofficer@hhsc.org o del teléfono 808-733-4164.

Transparencia y gobernanza

La página corporativa publica información sobre precios (Price Transparency), informes de la organización (HHSC Reports), reglas y gobernanza, así como el programa de cumplimiento normativo (Compliance Program). También detalla los procedimientos de contratación pública, con avisos de licitaciones abiertas y condiciones generales para hacer negocios con la corporación.

La dirección central de HHSC se encuentra en 3675 Kilauea Avenue, Honolulu, Hawaii 96816. El teléfono principal es (808) 733-4020 y el fax (808) 733-4028.

Ubicación y contacto

3675 Kilauea Avenue, Honolulu, Hawaii 96816 · Teléfono: (808) 733-4020 · Correo: privacyofficer@hhsc.org