Ms Internacional

Qué es Ms Internacional

MSI es un estudio de grabación, doblaje y traducción con sede en la Costa del Sol, dirigido por los actores franceses Jérôme y Fiorina Sage. La empresa trabaja con más de un centenar de profesionales nativos especializados en doblaje y traducción, y declara experiencia en gestión cultural aplicada al sector audiovisual, el teatro y la representación del flamenco.

Servicios

• Traducción de audio especializada
• Guiones y subtítulos
• Doblaje
• Diseño de efectos sonoros
• Edición de audio y vídeo
• Producción audiovisual
• Locución de audio y vídeo
• Traducción y subtitulación
• Audioguías para museos y exposiciones
• Visitas turísticas y guiadas
• Cursos interactivos

Clientes y proyectos

Entre sus clientes figuran empresas audiovisuales dedicadas a la producción, adaptación de guiones para subtitulado y doblaje de cine, series de TV, documentales, vídeos industriales y corporativos, publicidad para mercado internacional, visitas guiadas y productos multimedia.

La empresa menciona trabajos para el Patrimonio Nacional Español (Palacios Reales, Prado, Thyssen, museos de Barcelona, Bilbao, Zaragoza, Mezquita de Córdoba y Casa Pilatos de Sevilla), la Comisión Europea y la Diputación de Málaga. En ficción cita largometrajes como «Andalucía» y «Y tu qué sabes», y series de TV como «Rubí», «Los Serrano», «La Mujer de Lorenzo» y «Cor de Pecado». También ha realizado audioguías y visitas guiadas en Cartagena, Burgos y la provincia de Málaga, además de cursos interactivos de gestión empresarial e idiomas, vídeos institucionales y páginas web.

Perfil de la dirección

Fiorina Sage es actriz, traductora e intérprete francesa afincada en Málaga, con experiencia en teatro, cine, televisión, radio y música, y ha ejercido como presentadora, locutora, guionista, profesora y directora artística en España y en el extranjero.

Contacto

Teléfono de atención al cliente: +34 678 38 28 88. Correo electrónico: info@ms-internacional.com. La empresa mantiene presencia en LinkedIn, YouTube, Instagram y X/Twitter.

Se recomienda confirmar los datos de contacto y la disponibilidad de servicios directamente con la empresa antes de contratar.