Koinós Cooperativa de Interpretación y Traducción

Qué es Koinós

Koinós es una cooperativa de intérpretes y traductores profesionales con sede en Barcelona, fundada en el año 2000. Se presenta como la primera cooperativa de interpretación de España y opera sin intermediarios, con un equipo propio de profesionales cualificados. Acumula más de 25 años de experiencia y ha realizado interpretaciones y traducciones en más de 20 idiomas.

Servicios de interpretación

• Interpretación simultánea: traducción oral en tiempo real para congresos, conferencias, foros y reuniones multilingües.
• Interpretación consecutiva: el intérprete toma notas y traduce tras cada intervención; indicada para discursos oficiales, ruedas de prensa y reuniones ejecutivas.
• Interpretación de enlace: acompañamiento para reuniones privadas, visitas empresariales, negociaciones comerciales y entrevistas.
• Interpretación a distancia/online: para videollamadas, conferencias virtuales y eventos híbridos, con streaming en directo o grabado.
• Interpretación jurada: traducción oral en juzgados, tribunales y comisarías, con habilitación oficial.

Servicios de traducción

• Traducción escrita: textos generales y especializados, técnicos, literarios, creativos y audiovisuales.
• Traducción jurada: traducción oficial de documentos.

Otros servicios

• Asesoría en interpretación: asesoramiento gratuito para optimizar el número de intérpretes y el material necesario.
• Equipos y servicios técnicos: cabinas de interpretación, mesas con megafonía, auriculares, micrófonos, grabadoras de audio y vídeo, retroproyectores y material portátil. Para eventos online, gestión técnica de interpretación simultánea, streaming y pre/postproducción de audio y vídeo.
• Gestión de proyectos: planificación y coordinación de eventos multilingües.

Clientes

La cooperativa ha trabajado con empresas, instituciones, ONGs, organismos internacionales, sindicatos, fundaciones y organizaciones de la economía social. Entre los testimonios recogidos figuran clientes como la Fundació Pere Tarrés, SAFI (Stop Als Fenòmens Islamòfobs), la Fundación Alianza por los Derechos, la Igualdad y la Solidaridad Internacional y la Escuela (UpM).

Contacto

Email: info@koinosbcn.com. Teléfonos: 630 54 84 42, 630 12 93 88, 667 093 372, 677 84 66 86 y +34 93 487 39. También dispone de WhatsApp (+34 630 548 442) e Instagram (@koinos_cooperativa).

Se recomienda confirmar los datos de contacto y la disponibilidad de servicios directamente con la empresa.