MiTraductor Jurado

A Platform for Official Sworn Translations

MiTraductor Jurado is a technology platform for translators authorized to provide sworn translations in Spain. Operated by HBTJ Consultores Lingüísticos S.L., it brings several parts of a translation workflow into one service: a bilingual editor, quote and order tracking, electronic signatures, invoicing, and payment processing.

Translator Workflow

The platform describes a segment-based editor with DeepL integration, a dashboard for managing quotes through delivery, electronic-signature tools, Stripe Connect payments, and templates for common legal and administrative documents. It also offers a directory widget translators can add to their own websites and tools for referring work to colleagues.

A Public Directory for Clients

Clients can search the public directory by language, province, and specialty and contact listed translators directly. The company says its directory includes translators verified by Spain’s Ministry of Foreign Affairs, connecting clients with professionals without an intermediary.