Interprefy

Interprefy nació en Zúrich con una pregunta que se vuelve práctica cuando una reunión cruza fronteras: cómo permitir que cada participante siga el contenido en su idioma. La compañía desarrolla soluciones para eventos, conferencias, reuniones, emisiones y seminarios web, y combina interpretación humana remota con traducción de voz mediante inteligencia artificial, subtítulos y servicios para gestionar contenidos audiovisuales.

La interpretación profesional a distancia conecta a intérpretes con sesiones en línea o presenciales sin exigir que cada evento instale una cabina tradicional. Cuando el volumen, la rapidez o la cobertura de idiomas son determinantes, la plataforma ofrece traducción de voz con IA y subtítulos en directo. La empresa presenta ambos enfoques como opciones complementarias: una persona intérprete puede atender matices y contexto, mientras que la automatización amplía el acceso a más asistentes.

Las soluciones se integran con plataformas de reuniones y eventos, además de producciones presenciales y emisiones. El diseño busca que el organizador incorpore el acceso multilingüe al programa existente, en vez de reconstruirlo desde cero. Interprefy también ofrece un espacio de medios para guardar grabaciones, transcripciones y resúmenes con acceso controlado, una extensión útil cuando el contenido debe consultarse después de la sesión.

El servicio está pensado para empresas, instituciones y organizadores que trabajan con audiencias internacionales. En la consulta inicial se puede indicar si el encuentro será presencial, virtual, una cumbre, una reunión, un seminario web o una emisión; también se eligen las soluciones que se desean explorar, como interpretación humana, traducción por IA, subtítulos o servicios multimedia. El equipo pide esos datos para orientar una propuesta al formato del encuentro.

La compañía destaca su origen suizo y el alojamiento de datos en Europa, además de controles de seguridad y certificación ISO 27001. Esos elementos son relevantes para organizaciones que evalúan cómo se procesan conversaciones y materiales de reuniones. La disponibilidad de idiomas, combinaciones y funciones depende del producto y del proyecto, por lo que el sitio dirige a los clientes empresariales a una consulta o demostración en lugar de publicar una tarifa única.

Interprefy mantiene su oficina en Mühlebachstrasse 86, 8008, Zúrich, Suiza. La dirección identifica la sede de la compañía; la contratación y coordinación del servicio se inician mediante el formulario de contacto, que solicita tipo de evento, fecha prevista, soluciones de interés y rango de presupuesto. No se publica un horario general de atención en oficina.

En la práctica, Interprefy reúne tecnología y servicios lingüísticos para que un equipo planifique cómo comunicarse con asistentes que no comparten idioma. Desde una reunión virtual hasta una conferencia con interpretación y subtítulos, la elección depende de la audiencia, el entorno técnico y el grado de intervención humana que requiera el contenido. Ese abanico es el rasgo central de la compañía.