Washington ofrece dos escalas para una salida irlandesa. En F Street NW, cerca de Union Station y el Capitolio, The Dubliner y Kelly’s Irish Times quedan a pocos minutos uno del otro: en uno, una cocina abierta desde el desayuno y música cada noche; en el otro, una institución de Capitol Hill con paredes llenas de insignias y memorabilia. Más al sur, The Wharf desplaza la escena hacia muelles, terrazas y restaurantes a orillas del Potomac.
The Dubliner ocupa la planta baja del Phoenix Park Hotel y mantiene un horario amplio, con desayuno, platos irlandeses y menú tardío. Su carta actual publica fish and chips, estofado, shepherd’s pie y Guinness burger; la casa anuncia música en vivo las siete noches. Las reseñas recientes mencionan con frecuencia la ubicación junto a Union Station, la música y los platos clásicos, aunque el volumen puede subir durante las actuaciones. Su menú también informa un recargo operativo, detalle que conviene incluir al calcular la cuenta.
Kelly’s Irish Times lleva, según su propio relato, desde 1978 en Capitol Hill. Los objetos que cubren sus paredes —en especial insignias entregadas por visitantes— hacen que la decoración funcione como archivo informal de la vida del pub. Hay cervezas, whiskey, comida de bar y comedia gratuita los jueves en el sótano Club Swerve. Los comentarios de clientes suelen describir un ambiente animado y valoran la cercanía a la estación; quien quiera conversar puede preferir una hora temprana.
Kirwan’s, en 749 Wharf Street SW, propone otro paisaje. La carta reúne clásicos irlandeses con ostras, cangrejo y productos locales; el establecimiento suma terraza cubierta, salas privadas y música. Las reseñas de esta sede destacan la vista al agua, la atención y la comida, elementos que se entienden mejor como parte de una visita a The Wharf y no como una extensión caminable de F Street. Consulta Metro y el horario de cocina para el regreso, en especial si piensas combinar ambas zonas.
Los perfiles de The Dubliner, Kelly’s Irish Times y Kirwan’s reúnen direcciones, menús y redes oficiales para que elijas por ubicación y ambiente.
Opciones para comparar
Estas opciones se relacionan con la pregunta. Consulta cada perfil y comprueba los datos actuales antes de decidir.
A una cuadra de Union Station, The Dubliner es uno de los pubs de Washington donde el horario forma parte de la propuesta: abre para desayuno, continúa con almuerzo y cena, y conserva un menú nocturno. La casa cuenta que fue fundada en 1974 y que su historia familiar comienza con un pub en Syracuse; hoy ocupa la planta baja del Phoenix Park Hotel,
El menú oficial no se limita a la pinta: publica desayuno irlandés, corned beef con col, estofado, shepherd’s pie, fish and chips y Guinness burger, con precios y franjas de cocina. La música en vivo aparece cada noche, un atractivo que también explica por qué algunos comentarios describen una sala bulliciosa. Para conversar con calma, elegir una hora temprana puede cambiar mucho el tono de la visita.
Pub irlandés junto a Union Station y el Phoenix Park Hotel, con desayuno, cocina irlandesa, cervezas, música en vivo todas las noches y menú nocturno.
Kelly’s Irish Times comparte la dirección de F Street con The Dubliner, pero la experiencia se apoya más en sus capas de historia y objetos. El pub dice servir Capitol Hill desde 1978 y explica que las insignias de primeros respondedores que cubren sus paredes fueron regaladas por clientes y visitantes. El conjunto hace que una visita breve tenga a
La oferta combina cervezas de barril, whiskey, platos de pub y un jukebox que la propia casa destaca como parte de su carácter. Su página presenta fish and chips y corned beef con col entre los clásicos, y anuncia espectáculos de comedia gratuitos los jueves en el sótano Club Swerve. En reseñas de la sede, el ambiente vivido y la cercanía a Union Station aparecen junto con observaciones sobre el nivel de ruido: conviene elegir según se busque conversación o una noche más animada.
Pub de Capitol Hill abierto desde 1978, conocido por su colección de insignias de primeros respondedores, carta de cervezas, platos de pub, jukebox y espacio de eventos.
En Southwest Waterfront, Kirwan’s cambia el paisaje de los pubs de F Street por el paseo de The Wharf: su terraza y sus salas miran a un distrito que combina restaurantes, muelles, hoteles y eventos junto al Potomac. La ficha oficial del destino lo identifica como pub irlandés y ofrece dirección, reservas y horario de restaurante; el propio local p
La carta muestra cómo se adapta la cocina de pub a una zona de frente marítimo. Junto al fish and chips, el shepherd’s pie, el coddle y el desayuno irlandés aparecen ostras, crab cakes, lobster roll y platos de temporada. La casa indica que combina recetas irlandesas con productos locales; sus varios salones, barra de whiskey, terraza cubierta y música en vivo forman parte de la visita, no solo de la decoración.
Pub irlandés junto al agua en The Wharf, con música irlandesa en vivo, patio, varias salas y una carta que mezcla recetas tradicionales, mariscos y platos contemporáneos.
Fuentes y referencias
- Horarios y ubicación ↗The Dubliner DC · Consultado: 21/10/2026
Dirección junto al Phoenix Park Hotel, servicio diario, horarios de cocina y música todas las noches.
- Menús actuales ↗The Dubliner DC · Consultado: 21/10/2026
Incluye fish and chips, shepherd’s pie, beef stew, Guinness burger, desayuno y menú nocturno con precios publicados.
- Historia del pub ↗The Dubliner DC · Consultado: 21/10/2026
El establecimiento describe su apertura en 1974 y su vínculo familiar con una tradición de pub irlandés.
- Ficha y reseñas de Google Maps: The Dubliner Restaurant & Pub ↗Google Maps · Consultado: 21/10/2026
Listado de la sede exacta en 4 F St NW, Washington, DC 20001; 4.4/5 en 4,043 reseñas, consultado el 2026-10-21. Conteo dinámico.
- Reseñas recientes de clientes: The Dubliner Restaurant & Pub ↗Restaurant Guru · Consultado: 21/10/2026
Snapshot de Google Maps de 4 F St NW, consultado en octubre de 2026: 4.4/5 y 4,043 reseñas; los comentarios recientes señalan la música, fish and chips, servicio y ambiente. Google actualiza estos datos.
- Ficha y reseñas actuales de Google Maps: The Dubliner Restaurant ↗Craic Map · Consultado: 21/10/2026
La ficha identifica 4 F St NW y muestra 4.4/5 con 3,843 reseñas de Google; comprobada el 2026-10-18. Los comentarios mencionan música, comida y ubicación. Conteo dinámico.
- Historia, dirección y horarios ↗Kelly’s Irish Times · Consultado: 21/10/2026
La web oficial sitúa el pub en Capitol Hill desde 1978 y explica su colección de insignias y memorabilia.
- Menú y programación ↗Kelly’s Irish Times · Consultado: 21/10/2026
La página oficial lista ubicación, horas, menú de pub y eventos como comedia en el bar del sótano.
- Ficha y reseñas de Google Maps: Kelly’s Irish Times ↗Google Maps · Consultado: 21/10/2026
Listado de la sede exacta en 14 F St NW, Washington, DC 20001; 4.2/5 en 1,171 reseñas, consultado el 2026-10-21. Conteo dinámico.
- Reseñas recientes de clientes: Kelly’s Irish Times ↗Wanderlog · Consultado: 21/10/2026
Snapshot de Google Maps para la sede de 14 F St NW consultado en octubre de 2026: 4.2/5 y 1,171 reseñas; el resumen recoge comentarios sobre ambiente, comida, cerveza y atención. Conteo dinámico.
- Ubicación y horarios del restaurante ↗The Wharf · Consultado: 21/10/2026
Directorio oficial identifica el local como Irish, confirma dirección, contacto, música y horario de restaurante.
- Menú y espacios ↗Kirwan’s Irish Pub · Consultado: 21/10/2026
Carta actual con desayuno irlandés, fish and chips, coddle, patio y áreas para eventos.
- Contexto del paseo marítimo ↗The Wharf · Consultado: 21/10/2026
El distrito describe su paseo, restaurantes, espacios públicos y acceso al frente de agua.
- Ficha y reseñas de Google Maps: Kirwan’s Irish Pub on the Wharf ↗Google Maps · Consultado: 21/10/2026
Listado de la sede exacta en 749 Wharf St SW, Washington, DC 20024; 4.2/5 en 2,995 reseñas, consultado el 2026-10-21. Conteo dinámico.
- Reseñas recientes de clientes: Kirwan’s Irish Pub on the Wharf ↗Bar DC · Consultado: 21/10/2026
Snapshot de reseñas de Google Maps para 749 Wharf St SW consultado en octubre de 2026: 4.2/5 y 2,995 reseñas. Los comentarios visibles mencionan servicio, fish and chips, patio y entorno junto al río; el total varía.
- Union Station: transporte y conexiones ↗Union Station DC · Consultado: 21/10/2026
La estación funciona como nodo ferroviario, metro, buses interurbanos y otros transportes; comprobar horarios y conexiones.
- The Wharf: distrito del frente marítimo ↗The Wharf · Consultado: 21/10/2026
Información del distrito sobre espacios públicos, restaurantes, eventos y acceso.
- Metro, estaciones y horarios ↗Washington Metropolitan Area Transit Authority · Consultado: 21/10/2026
Herramienta oficial de horarios y estaciones para planificar los trayectos entre Union Station, F Street y The Wharf.
- Logotipo oficial: dubliner-dc-logo.webp ↗Sitio oficial del pub · Consultado: 21/10/2026
Logotipo obtenido del sitio oficial y guardado en logoscia-/us/irish-pubs-20261021.
- Logotipo oficial: kellys-dc-logo.webp ↗Sitio oficial del pub · Consultado: 21/10/2026
Logotipo obtenido del sitio oficial y guardado en logoscia-/us/irish-pubs-20261021.
- Fotografía: kellys-dc-bar.webp ↗Sitio oficial del pub · Consultado: 21/10/2026
Imagen del sitio oficial convertida a WebP y guardada localmente en fotoscia-/us/irish-pubs-20261021.