Sxgitario

Writing about words and ideas

Sxgitario is a personal writing and content-creation project that has explored untranslatable words and concepts without a direct equivalent in Spanish since 2018. Its author publishes books and has built an Instagram community of 363,000 followers, where he shares reflections and powerful words.

Published books

The work includes three books and a notebook, all available worldwide through Amazon:

• AMXR: An exploration of love and the ways people corrupt it.
• Palabras (Words): A journey through powerful words; listed with a 4.6-star rating and 16 Amazon reviews.
• Henko: About a profound change that cannot be undone.
• Maktub Notebook: A 141-page lined notebook with a powerful word at the bottom of each page.

The three books make up La Trilogía Completa (The Complete Trilogy), covering words, change, and love.

Dictionary of untranslatable words

The website includes a dictionary of more than 100 words from around the world that do not translate directly, such as henko (Japanese), eunoia (Greek), saudade and cafuné (Portuguese), novaturient (Latin), and hiraeth (Welsh).

Online presence

Along with Instagram, Sxgitario is on YouTube, TikTok, Substack, Pinterest, Facebook, and X. Book links redirect visitors to the Amazon store for their country.