Scribendi: edición y corrección en inglés para el ámbito académico y profesional

Scribendi es una empresa canadiense fundada en 1997 que presta servicios de edición y corrección de textos en inglés. Su actividad se dirige a académicos, autores, empresas y estudiantes, y combina la revisión lingüística con asesoramiento experto en distintas disciplinas. La compañía declara haber atendido a más de 337.000 clientes en más de 150 países y haber editado más de 3.300 millones de palabras a lo largo de 29 años, con una valoración media de 4,7 sobre 5.

Servicios para académicos e investigadores

La firma ofrece edición académica y científica orientada a la publicación en revistas especializadas. Entre sus servicios se incluyen la edición de manuscritos, propuestas y proyectos para que resulten claros y listos para su envío; la corrección de estilo y estructura; y el paquete de éxito en publicaciones, que acompaña al manuscrito hasta su aceptación por una revista. También dispone de revisión de respuesta a pares, estrategia para revistas, edición de disertaciones y tesis, y servicios de edición en inglés para académicos e investigadores no nativos. La empresa cuenta con editores especializados en campos como neuroinmunología, neurociencia, epidemiología e informática, que aportan una revisión con la perspectiva de un evaluador.

Servicios para autores

Para escritores de ficción y no ficción, Scribendi ofrece crítica de libros, edición y corrección de libros, edición de guiones y creación de paquetes de consulta. Estos servicios buscan mejorar la estructura, claridad, tono y fluidez de las obras, preservando la voz del autor.

Servicios para empresas y estudiantes

En el ámbito empresarial, la compañía edita y corrige documentos corporativos, sitios web y blogs, y ofrece servicios de edición en inglés para empresas con personal no nativo. Para estudiantes, cubre la edición y corrección de ensayos, así como la edición de ensayos de admisión, con un paquete de descuento específico. Además, proporciona soluciones personalizadas para instituciones y corporaciones.

Metodología y garantías

Scribendi trabaja con un enfoque de colaboración y asociación científica. Sus servicios incluyen mejoras de estructura, claridad, tono y flujo, y se adaptan al formato y objetivos de cada cliente. La empresa ofrece distintos plazos de entrega y respalda su paquete de éxito en publicaciones con el compromiso de acompañar al manuscrito hasta su aceptación. Asimismo, dispone de una API de edición y corrección, y de herramientas como Scribendi AI.

Presencia y contacto

La empresa atiende a una clientela internacional y mantiene una política de atención al cliente disponible 24/7. Su sede se encuentra en Canadá, país que la firma destaca en su comunicación institucional.