TWO.TAX: asesoría fiscal transfronteriza en inglés para residentes en Alemania

TWO.TAX es la marca internacional orientada al cliente del grupo TWOTAX GROUP, sociedad holding bajo la que operan TwoTax LLC, TwoTax Inc. y TwoTax Ltd. El grupo presta consultoría fiscal transfronteriza a personas y empresas cuyos asuntos implican a Alemania y otra jurisdicción. Como unidad profesional alemana colaboradora del grupo trabaja Steuerbee & Partner.

La firma atiende en inglés asuntos fiscales delimitados que afectan a Alemania y al menos otro país, con especial atención a la coordinación de declaraciones, plazos, correspondencia con la administración y posiciones derivadas de convenios para evitar la doble imposición.

Perfil de clientes y asuntos que atiende

El servicio se dirige a varios colectivos con obligaciones fiscales o administrativas que cruzan fronteras:

Expatriados: cuestiones de declaración alemana e internacional, residencia fiscal y aplicación de convenios.
Autónomos y creadores: registro, IVA, KSK (Künstlersozialkasse), ingresos procedentes de plataformas y llevanza de registros.
Empresas: dudas sobre entidades, IVA y documentación W-8BEN-E.
Personas con correspondencia del Finanzamt: revisión de documentos y plazos en inglés.

El equipo también puede ocuparse de asuntos definidos de visados y permisos de residencia alemanes cuando los abogados colegiados de la firma asumen el encargo.

Declaraciones y jurisdicciones cubiertas

La actividad se centra en obligaciones declarativas que vinculan Alemania con otros países. El sitio menciona de forma expresa la declaración estadounidense Form 1040, la autoliquidación británica (UK Self Assessment), la declaración canadiense T1 y la aportación de pruebas de beneficio neto para renovaciones de visado. Las páginas de servicio se organizan por pares de jurisdicciones: Estados Unidos-Alemania, Reino Unido-Alemania, España-Alemania, Italia-Alemania y Canadá-Alemania.

Fundador y equipo

El fundador y director gerente es el Dr. Alexander Klaus Gorny. Cuenta con 28 años de experiencia y su doctorado estadounidense se centró en derecho fiscal internacional y convenios de doble imposición. Ha construido el equipo internacional de la firma a lo largo de 11 años. Junto con su equipo aborda asuntos fiscales internacionales definidos, casos controvertidos y procedimientos ante los tribunales, conforme al marco de autorización aplicable a cada encargo.

Cómo se formalizan los encargos

Antes de iniciar un encargo, la propuesta escrita identifica la parte contratante concreta, la entidad responsable del trabajo alemán o extranjero y los profesionales colegiados responsables. En cada encargo se determinan las jurisdicciones, los ejercicios fiscales, los plazos y los entregables. El alcance, los registros, los plazos y los honorarios se confirman antes de comenzar el trabajo sustantivo.

Para una revisión acotada, la firma solicita que se indiquen las jurisdicciones implicadas, los ejercicios fiscales, los plazos, la correspondencia relevante y el entregable solicitado. Los documentos sensibles se intercambian mediante un proceso seguro una vez realizada la consulta inicial, no a través del formulario público de contacto.

Preguntas frecuentes

La firma responde a dudas habituales de sus clientes. Sobre los ciudadanos estadounidenses en Alemania, señala que pueden tener obligaciones de información en Estados Unidos mientras residen en el extranjero, aunque los requisitos dependen de las circunstancias y de la normativa vigente. Define la asesoría fiscal transfronteriza como el análisis de las jurisdicciones relevantes, la residencia, los ingresos y las disposiciones de los convenios aplicables a un asunto concreto. Respecto a la correspondencia del Finanzamt, recomienda conservar el documento y anotar su plazo, ya que una revisión puede aclarar el problema y los pasos siguientes. Sobre el coste, indica que el alcance, los registros, los plazos y los honorarios se confirman antes de iniciar el trabajo sustantivo.