中心街の広場、地域の緑地、食品流通拠点
ハートフォードのファーマーズマーケットは、土曜の散歩先一か所だけではありません。中心街の広場には州内の農産物が並び、ウェストエンドには地域市場があり、サウスメドウズには週末の夜明けに農産物パビリオンを開く大規模な卸売・小売拠点があります。目的が異なり、2026年の日程もそれぞれ違います。
Connecticut’s Old State House Farmers Marketは最も中心部にあります。800 Main StreetのOld State House側にあるレンガ敷きの広場で、2026年6月5日から10月30日まで火曜・金曜の午前10時～午後2時に開催。コネチカット州の農家や州内の工芸品生産者を迎え、金曜は正午から午後1時まで無料の屋外音楽もあります。SNAPの購入額を倍増し、WICと高齢者向け農産物給付も公表条件で倍増すると案内しています。市内バスのほか、無料のDASHシャトル停留所も数ブロック以内。路上のメーター駐車場と、出庫料金が10ドルを上限とするState House Square Garageの認証も案内されています。
ウェストエンドのWest End Farmers Marketは、385 Farmington AvenueのClemens Place Greenに出店します。公式サイトは6月から10月まで毎週火曜と案内し、6～9月は午後4～7時、10月は午後3～6時です。コネチカット州農業局の2026年一覧では最終日が10月27日。SNAPを1回の市場で最大20ドル分上乗せし、合計40ドル分にすると発表しています。地域の小規模市場は、中心街の昼の市場より仕事帰りの立ち寄りに向いています。現在の路線と時刻はCTtransitの経路検索で確認してください。
Connecticut Regional Marketは規模が大きく異なります。サウスメドウズの101 Reserve Roadにある33エーカーの施設は、卸売・小売の取引に使われ、倉庫や食品事業者、農産物パビリオンを備えます。Capital Region Development Authorityによると、春と秋の週末には約150の出店者が集まり、野菜、果物、苗、卵、蜂蜜などを販売。公表時間は5月から10月までの土曜・日曜、午前6～9時です。公園の小規模市場ではなく、食品流通の大きな拠点を早朝に訪ねる形です。屋根付きバス停がありますが、主催者の案内と正確な住所の経路を確認しましょう。
移動のしやすさではOld State Houseが最も中心街と組み合わせやすく、市場ページには市内バス、近隣のDASH停留所、路上メーター、認証できる駐車場が掲載されています。West Endは住宅とサービスの通り沿い、Regional Marketは中心街の商店街を離れたSouth Meadowsです。CTtransitの経路検索で現在の運行を確認し、プロフィールの地図リンクも利用してください。卸売施設全体と農産物パビリオンの営業が同じとは限りません。一般客向けの市場時間は週末の早朝と限定されています。
市内の市場を横並びにする共通価格は公開されておらず、農家ごとに価格が決まります。確認できる節約策は給付の上乗せです。Old State HouseはSNAPを倍増し、West Endは1回最大20ドルまで上乗せ、Regional Marketでは給付の扱いが異なります。食料支援を利用する場合は、買い物前に会場の条件を確認してください。昼に中心街へ行くならOld State House、火曜夕方に地域市場へ行くならWest End、より幅広い農産物・食品を早朝に探すならRegional Marketが候補です。2026年10月30日時点で最初の二市場は今季終了または終了直前です。季節限定の日程を通年営業と見なさず、次の案内を確認しましょう。
利用できる給付制度と時間で選びましょう。昼の中心街、火曜夕方のWest End、週末午前9時までの地域市場があります。
比較できる選択肢
各プロフィールを読み、最新情報を確認してから決めてください。
Connecticut’s Old State House Farmers Market
Connecticut’s Old State House, 800 Main St, Hartford, CT 06103
州産品が並ぶ中心街の市場。SNAP・WIC・高齢者給付の倍増、金曜の音楽、バス、認証駐車場があります。
Old State HouseのMain Street側で開催。金曜正午の無料コンサートがあり、駐車場認証で出庫料金は10ドルが上限です。
Clemens Place Greenで火曜に開かれる地域市場。1回あたり最大20ドルのSNAP上乗せを案内しています。
2026年10月は開催時間が早まり、コネチカット州農業局の一覧では最終日が10月27日です。
Connecticut Regional Market ファーマーズマーケット・パビリオン
Connecticut Regional Market, 101 Reserve Rd, Hartford, CT 06114
33エーカーの食品卸売・小売拠点の中にある、週末営業の農産物市場パビリオンです。
CRDAによれば春・秋の週末に約150店が出店し、野菜、果物、苗、卵、蜂蜜などを販売。5～10月の土日、午前6～9時に開催します。
出典・参考資料
この記事の情報と取材内容を確認するために参照した資料です。
-
Connecticut’s Old State House Farmers Market ↗
一次資料
Connecticut General Assembly ・確認日 2026年10月30日
Official 2026 dates, benefits, concert, transit and parking information.
-
West End Farmers Market 公式サイト ↗
一次資料
West End Farmers Market ・確認日 2026年10月30日
施設の概要、コンセプト、メニュー、連絡先を確認する公式情報。
-
Connecticut Regional Market ↗
一次資料
Capital Region Development Authority ・確認日 2026年10月30日
Official site size, public farmers-market pavilion, vendor count, products and weekend hours.
-
Connecticut’s Old State House Farmers Market ↗
一次資料
Connecticut General Assembly ・確認日 2026年10月30日
Official 2026 schedule, food-benefit matches, downtown location, bus/DASH access, parking validation and Friday concerts.
-
公式サイト ↗
一次資料
West End Farmers Market ・確認日 2026年10月30日
施設の概要、コンセプト、メニュー、連絡先を確認する公式情報。
-
Connecticut 2026 Farmers Markets and Farm Stands ↗
一次資料
Connecticut Department of Agriculture ・確認日 2026年10月30日
Official 2026 certified dates for Hartford markets and accepted benefit programs.
-
Connecticut Regional Market ↗
一次資料
Capital Region Development Authority ・確認日 2026年10月30日
Site scale, wholesale and retail uses, pavilion vendors, products and seasonal weekend hours.
-
CTtransit Trip Planner and Schedules ↗
一次資料
CTtransit ・確認日 2026年10月30日
Current trip planning, route maps and schedules for Hartford-area bus and shuttle travel.