Corpus Localization

Certified document translation

Corpus Localization provides certified translations for documents submitted for USCIS purposes. Its listed document types include birth and marriage certificates, diplomas, passports and other official records. Eligible standard documents are priced per page and include a signed Certificate of Translation Accuracy. The company states a business-day turnaround for qualifying standard documents; longer files, unclear scans and nonstandard requests are reviewed for a custom quote.

Languages and document scope

The website says the service covers more than 65 languages and can handle individual records as well as multiple-document projects. Customers can submit documents online, by email or through an API and specify the receiving organization or any formatting needs. Names, seals, handwritten notes and image quality can affect the work required, so clients should identify special instructions before placing an order.

Order review and corrections

The process begins with an upload or quote request, followed by a review of the document and confirmation of page count and scope. The company describes delivering print-ready PDF files with the signed certification. Its site also states that a free correction and refund are available for errors made by the company. Customers can clarify what counts as an eligible standard page, how the certificate is delivered and whether a receiving institution requires any additional notarization.

Company credentials and enquiries

Corpus Localization identifies itself as an ATA corporate member and displays membership number M-189351. The website provides an order portal, secure upload route and quote-request form, with business-hour response information. It lists projects@corpuslocalization.com and (973) 803-2795 for enquiries. Customers handling sensitive records can review the company’s stated upload and privacy practices before submitting personal documents.