人民網日本語版, la edición japonesa del portal People's Daily Online

人民網日本語版 es la versión en lengua japonesa del sitio People's Daily Online, accesible en el dominio j.people.com.cn. Según su propia presentación, se trata del primer sitio de noticias en japonés abierto por un medio chino. Su contenido se centra en la actualidad de China y está dirigido a lectores japoneses interesados en el país asiático.

Cobertura informativa sobre China

El sitio ofrece información amplia sobre China, con secciones dedicadas a economía, sociedad, política, cultura, ciencia, educación y turismo. Entre los contenidos destacados figuran las noticias de mayor relevancia ocurridas en el país, así como reportajes y materiales de seguimiento sobre la actualidad nacional.

Secciones y contenidos destacados

La publicación organiza su oferta en varias secciones temáticas y espacios propios:

Economía, con apartados como la primera línea de la industria, la economía china en cifras y datos económicos.
Sociedad, con espacios como el glosario semanal de actualidad, consejos de salud y una sección introductoria para quienes se acercan a China por primera vez.
Política, con comentarios, las principales noticias del Diario del Pueblo, columnas de opinión internacional y cobertura de la actividad del Partido Comunista de China y del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Cultura, con la sección «Madokore» y la serie «Paseando por Pekín».
Ciencia, con apartados sobre recursos y medio ambiente, exploración espacial, últimas tecnologías chinas y ciencia y salud.
Fotografía y vídeo, con galerías y piezas audiovisuales.
Enfoque China-Japón, con reportajes y coberturas especiales sobre las relaciones bilaterales.

Programas y espacios propios

Entre los contenidos recomendados por la propia publicación se encuentran el programa documental «Vivir con China», que presenta a japoneses residentes en el país; la sección «Traducción chino-japonés», orientada al aprendizaje de idiomas; y el blog oficial. El sitio también ofrece una versión en chino y ediciones en otros idiomas, entre ellos inglés, ruso, francés, español, árabe, coreano, alemán, portugués, swahili, italiano, kazajo, tailandés, malayo, griego, vietnamita, urdu e hindi.

Ediciones y acceso

El portal cuenta con versión web y versión para dispositivos móviles. La edición japonesa mantiene además enlaces a instituciones y medios como la Embajada de Japón en China, la Asociación de Amistad Japón-China, China Radio International, China.org.cn, People's China y Xinhua. Los derechos de autor del sitio pertenecen a People's Daily Online, que prohíbe la reproducción no autorizada de sus artículos y fotografías.